free imperial city перевод

• Имперский город

• free:    1) свободный, независимый, вольный Ex: free country свободная страна Ex: free people свободный народ2) находящийся на свободе, свободный Ex: to set (to make) free освобождать Ex: to set a bird free
• imperial:    1) эспаньолка (бородка)2) _ист. империал, второй этаж с сиденьями для пассажиров (в дилижансах, омнибусах)3) _ист. верх кареты для поклажи4) предмет высшего качества или большого размера (в торговле
• city:    1) город; большой город (в Великобритании); город, имеющий муниципалитет (в США) Ex: to live in the city жить в городе Ex: in the city of Moscow в городе Москве Ex: capital city столица Ex: free cit
• free imperial city of ulm:    Ульм (свободный имперский город)
• free imperial cities:    Вольные города
• free city:    1) вольный город
• free city of cracow:    Вольный город Краков
• free city of danzig:    Вольный город ДанцигДанциг
• free city of danzig (napoleonic):    Данцигская республика
• free city of frankfurt:    Вольный город Франкфурт
• free hanseatic city of bremen:    Бремен (земля)
• free city of danzig government in exile:    Правительство вольного города Данциг в изгнании
• political parties in the free city of danzig:    Политические партии Данцига
• postage stamps and postal history of the free city of danzig:    История почты и почтовых марок Данцига
• -free:    1) в сложных словам, преим. терминологического характера, имеет значение не содержащий чего-л., свободный от чего-л. Ex: salt-free бессолевой Ex: sugar-free не содержащий сахара

• Novara came to enjoy the rights of a free imperial city.
  Вена пользовалась привилегиями свободного имперского города.
• It became a Free Imperial City with extensive territorial authority, and having a population of about 60,000.
  Он стал Свободным имперским городом с обширной территориальной властью и населением около 60 000 человек.
• Subsequently, he had taken the Free Imperial City of Augsburg without struggle, and on May 17, had marched into Munich unmolested.
  Он без боя занял Имперский город Аугсбург, и 17 мая беспрепятственно вошел в Мюнхен.
• The city of Bremen regarded and still regards this privilege to be constitutive for its status as a Free imperial city of imperial immediacy.
  Городом Бременом эта привилегия до сих пор рассматривается как установление его статуса Свободного имперского города.
• Rudolf was married on 1 September 1294 in the Free Imperial City of Nuremberg to Mechtild of Nassau, daughter of King Adolf of Germany.
  1 сентября 1294 года Рудольф женился в Нюрнберге на Мехтильде Нассауской, дочери будущего германского короля Адольфа Нассауского.
• In 1218, after Berthold died without an heir, Bern was made a free imperial city by the Goldene Handfeste of Holy Roman Emperor Frederick II.
  В 1218 году Берхтольд V умирает, не оставив наследников, и Берн становится вольным имперским городом на основании изданной в том же году императором Фридрихом II Золотой Грамоты.
• The plan caused a sensation, and outrage among the prince-bishops, the free imperial cities and the other minor imperial estates, and the bishops discussed raising an army of 40,000 to defend themselves against the Emperor who contemplated grabbing ecclesiastical land that his coronation oath committed him to protect.
  План вызвал возмущение среди князей-епископов, свободных имперских городов и других представителей имперских сословий, епископства договорились организовать войско в 40 000 солдат для своей защиты от кровожадного императора, по тексту клятвы обязанного их защищать.